Aufbewahrungsort Hannover, Landesbibl., Ms. IV 369
Codex 109 Blätter
Beschreibstoff Pergament
Inhalt S. 1-77 = 'Moralium dogma philosophorum', mittelniederfrk. Übersetzung
S. 77-139 = Sentenzensammlung
S. 139-206 = 'Minnebestiarium'
Blattgröße 195 x 150 mm
Schriftraum 120 x 80 mm
Spaltenzahl 1
Zeilenzahl 22
Besonderheiten 57 Deckfarbenminiaturen
Entstehungszeit Ende 13. Jh. (Härtel/Ekowski S. 128); 4. Viertel 13. Jh. (Schneider, Textbd. S. 268)
Schreibsprache mittelniederfrk. (Härtel/Ekowski S. 129)
Abbildung
  • Holmberg (1925) Anhang [= S. 147]
  • Holmberg (1929) Anhang [= S. 9]
  • Schneider, Tafelbd. Abb. 165 [= S. 9]
  • Tervooren S. 405 (Abb. 38) [= S. 206 (Ausschnitt in Farbe)]
Literatur
  • Eduard Bodemann, Die Handschriften der Königlichen Öffentlichen Bibliothek zu Hannover, Hannover 1867, S. 65. [online]
  • Conrad Borchling, Mittelniederdeutsche Handschriften in Norddeutschland und den Niederlanden. Erster Reisebericht, in: Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philol.-hist. Klasse, Geschäftliche Mittheilungen 1898, Göttingen 1899, S. 79-316, hier S. 208. [online]
  • John Holmberg (Hg.), Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext (Uppsala Universitets Årsskrift. filosofi, språkvetenskap och historiska vetenskaper 2), Uppsala 1925, S. 1-11 (zur Hs.) und Anhang.
  • John Holmberg (Hg.), Das Moralium dogma philosophorum des Guillaume de Conches, lateinisch, altfranzösisch und mittelniederfränkisch, Uppsala 1929, bes. S. 59-61 und Anhang.
  • Melitta Rheinheimer, Rheinische Minnereden. Untersuchungen und Edition (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 144), Göppingen 1975, S. 26f., 258.
  • Helmar Härtel und Felix Ekowski, Handschriften der Niedersächsischen Landesbibliothek Hannover, Zweiter Teil: Ms I 176a - Ms Noviss. 64 (Mittelalterliche Handschriften in Niedersachsen 6), Wiesbaden 1982, S. 128f. [online]
  • Melitta Rheinheimer, 'Minnebestiarium', in: 2VL 6 (1987), Sp. 565f. + 2VL 11 (2004), Sp. 1005.
  • Karin Schneider, Gotische Schriften in deutscher Sprache, I. Vom späten 12. Jahrhundert bis um 1300, Text- und Tafelband, Wiesbaden 1987, Textbd. S. 268f., Tafelbd. Abb. 165.
  • Willem P. Gerritsen, Das 'Bestiaire d'Amours' des Richard de Fournival und das sogenannte 'Niederrheinische Moralbuch' (Hannover, Niedersächsische Landesbibliothek IV 369), in: Schnittpunkte. Deutsch-niederländische Literaturbeziehungen im späten Mittelalter, hg. von Angelika Lehmann-Benz, Ulrike Zellmann und Urban Küsters (Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas 5), Münster u.a. 2003, S. 215-222.
  • Frank Bezner, 'Moralium dogma philosophorum', in: 2VL 11 (2004), Sp. 1012-1016, hier Sp. 1015.
  • Helmut Tervooren, Van der Masen tot op den Rijn. Ein Handbuch zur Geschichte der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum von Rhein und Maas, Berlin 2006, S. 178f., 258f., 405 (Abb. 38).
Archivbeschreibung Richard Brill (1914) 11 Bll.
  Mitteilungen von Sine Nomine, Melitta Rheinheimer
März 2015