Handschriftencensus

Bonaventura

Werke | Übersetzungen | Zuschreibung

Werke 

1. Bijbelvertaler van 1360: Übersetzung des 'Lignum vitae' Bonaventuras (1 Eintrag)
2. Bonaventura: 'De perfectione vitae ad sorores', dt. (0 Einträge)
3. Bonaventura: 'De quinque festivitatibus pueri Iesu', dt. (1 Eintrag)
4. Bonaventura: 'De septem donis spiritus sancti', dt. (Verweis)
   🠚 Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes'
   (2 Einträge)
5. Bonaventura: 'De triplici via', dt.  (7 Einträge)
6. Bonaventura: 'Apologia pauperum', dt.  (2 Einträge = Gesamtüberlieferung)
7. Bonaventura: Dicta und Gebete (3 Einträge)
8. Bonaventura: 'Epistola continens viginti quinque memoralia', dt.  (3 Einträge)
9. Bonaventura: 'Itinerarium mentis in Deum', dt.  (3 Einträge)
10. Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt.  (18 Einträge)
11. Bonaventura: 'Legenda minor S. Francisci', dt. (3 Einträge)
12. Bonaventura: 'Lignum vitae', dt.  (5 Einträge)
13. Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. (1 Eintrag)
14. Bonaventura: 'Soliloquium', dt.  (24 Einträge)
15. Bonaventura: 'Vitis mystica', dt. (0 Einträge)
16. Kornwachs, Johannes: 'De triplici via', deutsch (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
17. Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. (1 Eintrag)
18. Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): Übersetzung von Bonaventuras 'Soliloquium' (0 Einträge)
19. Tegernseer Anonymus (?): Übersetzung von Bonaventuras 'Itinerarium mentis in Deum' (Kap. I,8 - II, 13) (1 Eintrag | 1 Ausgabe)
    🠚 Zugeschriebene Übersetzung
20. Ulrich von Falkenau: Übersetzung des 'Soliloquiums' Bonaventuras (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
21. Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: Obd. Paraphrase von Bonaventuras 'De quinque' (2 Einträge)
22. Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: Obd. Paraphrase von Bonaventuras 'De triplici via' (2 Einträge)

Zuschreibung 

1. Tegernseer Anonymus (?): Übersetzung von Bonaventuras 'Itinerarium mentis in Deum' (Kap. I,8 - II, 13) (1 Eintrag | 1 Ausgabe)
   🠚 Zugeschriebene Übersetzung

Übersetzungen 

Bijbelvertaler van 1360

1. Bijbelvertaler van 1360: Übersetzung des 'Lignum vitae' Bonaventuras (1 Eintrag)

Kornwachs, Johannes

1. Kornwachs, Johannes: 'De triplici via', deutsch (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)

Nater, Conrad

1. Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. (1 Eintrag)

Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin)

1. Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): Übersetzung von Bonaventuras 'Soliloquium' (0 Einträge)

Ulrich von Falkenau

1. Ulrich von Falkenau: Übersetzung des 'Soliloquiums' Bonaventuras (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)

Vigilis, Heinrich, von Weißenburg

1. Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: Obd. Paraphrase von Bonaventuras 'De quinque' (2 Einträge)
2. Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: Obd. Paraphrase von Bonaventuras 'De triplici via' (2 Einträge)

Verfasser unbekannt

1. Bonaventura: 'De perfectione vitae ad sorores', dt. (0 Einträge)
2. Bonaventura: 'De quinque festivitatibus pueri Iesu', dt. (1 Eintrag)
3. Bonaventura: 'De septem donis spiritus sancti', dt. (0 Einträge)
4. Bonaventura: 'De triplici via', dt.  (7 Einträge)
5. Bonaventura: 'Apologia pauperum', dt.  (2 Einträge = Gesamtüberlieferung)
6. Bonaventura: 'Epistola continens viginti quinque memoralia', dt.  (3 Einträge)
7. Bonaventura: 'Itinerarium mentis in Deum', dt.  (3 Einträge)
8. Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt.  (18 Einträge)
9. Bonaventura: 'Legenda minor S. Francisci', dt. (3 Einträge)
10. Bonaventura: 'Lignum vitae', dt.  (5 Einträge)
11. Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. (1 Eintrag)
12. Bonaventura: 'Soliloquium', dt.  (24 Einträge)
13. Bonaventura: 'Vitis mystica', dt. (0 Einträge)